Rubrique de la littérature IndeAprès le succès de son roman Juste Avant, Fanny Saintenoy explore cette fois-ci les liens qui unissent des personnages en quête d'identité à travers plusieurs générations dans Les Notes de la mousson que nous proposent les éditions Versilio depuis le 9 avril... 

Rubrique de la littérature IndeHindu Literary Prize en 2012 et Crossword Book Award For Fiction en 2013, Nous l’appelions Em de Jerry Pinto est proposé depuis le 4 février par Actes Sud. Qualifié de livre magnifique par Salman Rushdie lui-même, il est un voyage d'amour et d'humour dans l'univers énigmatique d'Imelda (Em) et de ses troubles mentaux...

Rubrique de la littérature IndeSe déroulant dans l'Inde coloniale, en France et en Angleterre, La Saison des mangues est le premier roman de Cécile Huguenin. Ôde à la tolérance et au partage, l'histoire nous entraine dans un univers magique où douleur, amour et espoir se cotoient dans un tourbillon narratif enthousiasmant...

Rubrique de la littérature IndeTraduit de l'anglais par Myriam Bellehigue, Le Livre de Leeala, qui sort en France aujourd'hui, est le premier roman d'Alice Alinia. Au travers une trame fictionnelle haletante l'auteure porte un regard réaliste et documenté sur les enjeux politiques, religieux et sociaux de l'Inde contemporaine à travers, notamment, les portraits mordants qu'elle dresse de certains personnages incarnant la tentation du fanatisme associée au poids des traditions et des clichés...

Rubrique de la littérature IndeLes Plis de la terre retrace le deuil de Maya, jeune veuve venue se réfugier dans une petite ville de l’Himalaya, ce roman d'Anurhada Roy célèbre également une région de la terre à l’équilibre écologique menacé où d’émouvantes solidarités humaines parviennent à s’exprimer par-delà les clivages sociaux et religieux de l’Inde contemporaine...

Rubrique de la littérature IndeTout commence à travers la vive émotion de Malika, une fillette entourée et choyée dans une famille indienne qui eût été traditionnelle sans l’absence du père. Padma, sa mère adorée, garde depuis des années un brûlant secret. Mais elle n’en est pas la seule détentrice. Tout au long de ce roman polyphonique, chacune – mère, tante, amies ou voisines – nous révèle une part du mystère, plus ou moins assaisonné de fantaisie, comme le ferait une cuisinière jalouse de ses recettes...

Rubrique de la littérature IndeEn 1893, Sir Henry Mortimer Durand traçait dans le sable une ligne, créant une frontière entre l'Afghanistan et les Indes britanniques du nord-est, un geste qui divisait la terre des Pashtounes avec la plus grande désinvolture. Tel un fil conducteur, cette ligne-frontière traverse tout le roman de Jamil Ahmad qui, en proposant au lecteur une immersion dans l'univers des tribus nomades, baloutches et pashtounes, nous permet de comprendre les problèmes de cohabitation difficilement surmontables qui caractérisent ces zones tribales…

Gladys Marivat sur France 24 nous dévoile ses impressions sur le Bombay Baby, un ouvrage de Sonia Faleiro sur son immersion dans les bars à danseuses de Mumbai.

Rubrique de la littérature IndeQualifié de reportage littéraire, Bombay Baby de Sonia Faleiro paru en avril chez Actes Sud est un utile et lucide contrepoint au film-conte de fées Slumdog Millionnaire et aux représentations simplificatrices de la "beautiful India" des campagnes de promotion du pays...

Rubrique de la littérature IndeAprès Babyji et l’Inde en héritage, le dernier opus d’Abha Dawesar, Sensorium, innove en proposant une construction originale qui oscille entre le parcours initiatique de son héroïne et de nombreuses informations scientifiques et artistiques passionnantes qui viennent en ponctuer le récit et nous ouvrir à une réflexion métaphysique…