Imprimer
Catégorie : Économie et société
Rubrique des livres sur l'économie de l'IndeS'installer en Inde pour y créer une activité où s'y rendre dans le but d'y créer des partenariats demande un certain savoir-faire. Outre une souplesse minimale, il faut éviter les nombreux pièges du politiquement incorrect pour éviter de  passer pour un cuistre. Sont-ce les ingrédients incontournables où un lots de complications supplémentaires dans un monde des affaires déjà bien compliqué ? Un livre tente de vous en révéler les contours en vous proposant de Bien communiquer avec vos interlocuteurs indiens...

Bien communiquer avec vos interlocuteurs indiensLa négociation en terre inconnue n'est pas toujours un long fleuve tranquille et la navigation à vue peut créer des remous qui pourraient bien faire chavirer l'esquif d'une relation naissante. Pour aider à la cartographie de la négociation en Inde, Laurent Goulevestre aidé de Koumarane Kichenassamy et de Ilangovane Tambidore propose un ouvrage publié par Afnor Éditions  dans le cadre de sa collection Travailler efficacement à l'étranger. Cet ouvrage peu épais ne couvre pas exhaustivement tous les aspects de la rencontre avec l'Inde et ses ressortissants mais aborde quelques uns des principaux écueils afin de mettre chacun face à une réalité. L'Inde et sa diversité demande un supplément de réflexion avant de les aborder et certaines informations peuvent s'avérer déterminantes pour éviter fautes de goût, incompréhensions et autres quiproquo. En commençant par une présentation historique et conjoncturelle du pays, le livre met dans le bain et prépare à la compréhension des autres chapitres qui, eux, traitent plus spécifiquement de la relation d'affaire et de travail. Le livre est pertinent à bien des égards, mais il ne couvre pas tous les cas de figure et la place occupée par une présentation du pays, quoi qu'intéressante, obère la quantité d'informations qui auraient pu être consacrées à certains particularismes régionaux qu'il n'aborde pas. Cette simplification est certainement ce qui pose le plus problème car peut-on, dans une pays six fois grand comme la France, tout réduire à une identité indienne unique qui se résumerait à des grandes lignes comme celles qui pourraient définir le français comme chauvin et rétif à la savonnette ? En conclusion, Bien communiquer avec vos interlocuteurs indiens est un premier pas intéressant qui a le mérite d'ouvrir chacun à une réalité à laquelle il n'est pas forcément préparé. L'ouvrage aurait gagné à laisser à d'autres livres plus complets le soin de présenter l'Inde dans sa globalité et de se concentrer plus exhaustivement sur des particularismes pas toujours évident à connaître. Ce serait bien que les éditions à venir s'y emploient. En attendant ce mémento est un premier pas vers une rencontre - réussie de préférence - avec l'Inde, qui, en outre, permet d'ouvrir le lecteur curieux à d'autres interrogations qui ne manqueront pas de surgir, tant à la lecture de l'ouvrage, qu'une fois sur place.

Titre : Bien communiquer avec vos interlocuteurs indiens
Auteur : Laurent Goulevestre, Koumarane Kichenassamy et Ilangovane Tambidore
Éditeur : Afnor Éditions
Date de publication : 16/06/11
Format : 114 pages - Broché
ISBN : 978-2124653058
Prix public : 24€ (22,80€ à la librairie indeaparis.com)