Dans la collection "à présent", Larousse nous propose aujourd'hui un dictionnaire de l'Inde, sorte de vade-mecum encyclopédique qui se veut le rendez-vous ultime de tous ceux qui veulent faire un point exact sur cette énorme démocratie autour de laquelle flottent tant de fantasmes et d'idées reçues que le l'ouvrage cherche à évacuer...
Le dictionnaire de l'Inde est une initiative intéressante. D'abord il réunit ce que le gratin universitaire compte de mieux en matière d'inde soit près d'une quarantaine de spécialistes de Michel Angot à Denis Vidal en passant par Christophe Jaffrelot ou Aminah Okada sur des sujets très variés allant de l'économie à l'ethnologie, le sociétal, l'histoire, la politique, l'art ou la religion. L'ouvrage se concentre plus sur les mots et les concepts qui comptent et propose, en préambule, de faire le point sur l'Inde d'aujourd'hui et les enjeux auxquels sa démographie galopante, ses problèmes structurels et le chocs des cultures la confrontent dans un avenir proche. Ensuite on trouve un certains nombre d'entrées choisies au nombre desquelles évidemment sont les plus représentatives comme Gandhi, Moghol, Nehru, Partition, Femme, Économie, Parsis, Dalit ou Hindouisme. Cet ensemble concoure à permettre de faire un point complet sur la réalité de l'Inde moderne et de son histoire sans s'embarrasser d'informations trop techniques qui auraient pu en rendre la lecture fastidieuse. Par contre, mais pas question d'y chercher des entrées comme Tandoor, Tchai ou Shah Rukh Khan qui n'y ont pas leur place. La liste des entrées figure d'ailleurs à la suite de chaque intervenant (voir plus bas).
En conclusion
A 26€ l'unité (24.70€ à la librairie Indeaparis.com), le Dictionnaire de l'Inde est un bon investissement pour celui qui veut un réponse rapide et de qualité sur les grandes thématiques de l'Inde. L'information y est concentrée, juste, bien seriée et surtout très actuelle ! Rien d'inutile ou de futile dans cet ouvrage qui s'adresse en priorité à un lectorat ciblé, universitaire ou plutôt érudit. Il reste beaucoup de mots et de concepts qui n'y figurent pas, ce qui laisse une place béante à un successeur potentiel qui pourrait relever le défi de concentrer en un seul recueil toute la terminologie autour de l'Inde et des Indiens.
Titre : Dictionnaire de l'Inde
Auteurs : Collectif (voir plus bas)
Éditeur : Larousse
Date de parution : 25 mars 2009
480 pages broché
ISBN : 978-2035837844
Prix public : 26€ (24.70€ à la librairie Indeaparis.com)
Les auteurs
• Leurs contributions
Michel Angot, philologue, a appris en Inde auprès de pandits la récitation du Veda et la grammaire sanskrite. Il anime un séminaire d'indologie à l'EHESS et est l'auteur de l'Inde Classique, Paris, Les Belles Lettres, 2001.
• sanskrit
Olivia Aubriot, agro-ethnologue du CNRS (UPR 299, Milieux, Sociétés et Cultures en Himalaya), a publié l'Eau, miroir d'une société, CNRS Éditions, 2004, sur l'irrigation paysanne au Népal.
• eau
France Bhattacharya est professeur émérite des universités et membre du Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (EHESS-CNRS). Elle a publié récemment la Victoire de Manasa, traduit du bengali, Paris, École française d'Extrême-Orient et Institut français de Pondichéry, 2007.
• Tagore, Rabindranath ; voyageurs
Véronique Bouillier, anthropologue, directrice de recherche au CNRS, est l'auteur de Itinérante et vie monastique, Paris, éd. de la MSH, 2008.
• ascétisme ; Kumbha Mela ; secte ; Shiva
François Chenet est professeur de philosophie indienne et comparée à la Sorbonne (Paris-IV). Il est l'auteur de la Philosophie indienne, Paris, Armand Colin, coll. "Synthèse",1998.
• esthétique ; philosophies
Basu Chaudhuri, est directeur du Centre de sciences humaines à New Delhi, maître de conférences (habilité) de sciences économiques à l'université de Caen et chercheur associé du Centre de l'Inde et de l'Asie du Sud (EHESS-CNRS). Il a codirigé Globalization and Local Development in India Examining the Spatial Dimension, New Delhi, Manohar Publishers, 2004.
• L'Inde en questions: La libéralisation économique : jusqu'où ?
Catherine Clémentin-Ojha, directrice d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), travaille sur l'histoire et l'anthropologie religieuses de l'Inde. Elle a publié récemment les Chrétiens de l'Inde, Paris, Albin Michel, 2008.
• L'Inde en questions: L'Inde est-elle laïque ? ; Bénarès, Varanasi ; chrétiens ; conversion ; crémation ; Devi ; éducation (avec D. Matringe) ; fêtes et festivals ; Ganesha ; Gange ; Ghats, ghat ; gourou, guru ; Hanuman ; hindouisme ; Kabir ; Kamasutra ; Krishnamurti, Jiddu ; Pandit ; pèlerinage ; Ramakrishna ; Ramana Maharshi ; réformisme (avec D. Matringe) ; thugs ; vache ; végétarisme ; yoga
André Couture, indianiste, est professeur titulaire à la Faculté de théologie et de sciences religieuses de l'Université Laval (Québec, Canada). Il est l'auteur de la Vision de Markandeya et la manifestation du Lotus, Paris, Droz, 2007.
• Bhagavad Gîta ; Brahma ; cosmogonie, cosmologie ; Krishna ; mythes ; Rama ; Upanishads ; Veda ; Vishnou
Jean-Michel Delire, professeur de mathématiques à la Haute École de Bruxelles, a publié À propos des constellations dans la construction de l'autel védique, comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 2008.
• mathématiques
Françoise "Nalini" Delvoye, directeur d'études à l'École pratique des hautes études, est spécialiste de la poésie lyrique en hindi médiéval et de la culture indo-persane. Elle a codirigé The Making of Indo-Persian Culture: Indian and French Studies, New Delhi, Manohar Publishers, 2000.
• danse, musique
Bérénice Ellena, costumière et designer, collabore avec de nombreux musées dont le MAA de Nice, où elle fut commissaire de l'exposition «Devi Diva, la femme à travers l'art et le cinéma indiens". Elle est l'auteur de Au fil de l'Inde, Paris, Le Seuil, 2003.
• vêtements
Anne-Julie Etter, normalienne et agrégée d'histoire, est allocataire-monitrice à l'université Paris Diderot-Paris VII.
• archéologie
Laurent Gayer est chargé de recherche au CNRS, affecté au Centre universitaire de recherche sur l'action publique et le politique (CURAPP) à Amiens et chercheur associé au Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (EHESS-CNRS). Il a codirigé (avec Christophe Jaffrelot) Milices armées d'Asie du Sud, Paris, Presses de Sciences Po, 2008.
• jeux et sports
Emmanuel Grimaud, anthropologue et chercheur au CNRS, a publié récemment Dieux et Robots, Paris, L'Archange Minotaure, 2008.
• Bollywood ; cinéma
Caterina Guenzi, anthropologue, est maître de conférences à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Elle a codirigé Divins Remèdes, Paris, éd. de l'EHESS, 2008.
• astrologie, astronomie ; calendrier
Christophe Z. Guilmoto est directeur de recherche à l'Institut de recherche démographique (IRD) et travaille au centre Population et développement (Paris Descartes-INED-IRD). Son dernier ouvrage porte sur la masculinisation démographique en Asie: Watering the Neighbour's Garden, CICRED, 2007.
• L'Inde en questions: Comment l'Inde va-t-elle devenir le pays le plus peuplé du monde ? ; recensement
Djallal G. Heuzé, directeur de recherche au CNRS, membre du Centre d'anthropologie sociale de Toulouse (LISST) et du Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (EHESSCNRS). Sociologue puis anthropologue, il a publié notamment (avec V. Dupont) la Ville en Asie du Sud, éd. de l'EHESS, 2007.
• Bombay, auj. Mumbai ; industrie ; ONG ; syndicats
Christophe Jaffrelot est directeur de recherche au CERI (Sciences Po/CNRS) qu'il a dirigé de 2000 à 2008. Il enseigne à l'IEP de Paris la politique de l'Asie du Sud. Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont Inde: La démocratie par la caste, Fayard, 2005.
• L'Inde en questions: Quelle démocratie pour quelle nation ? ; Ambedkar, Bhimrao Ramji ; Ayodhya ; BJP (Bharatiya Janata Party) ; communalisme ; communisme ; Congrès ; Constitution ; état d'urgence ; fédéralisme ; Gandhi, Indira ; Gandhi, Rajiv ; Gandhi, Sonia ; intouchables, dalit ; mouvement JP" ; Naxalistes ; Nehru, Jawaharlal ; partis, système des ; police ; socialisme ; ville
Fabienne Jagou, maître de conférences à l'École française d'Extrême-Orient, a publié le 9' Panchen Lama (1883-1937), enjeu des relations sino-tibétaines, Paris, École française d'Extrême-Orient, 2004.
• Tibétains
Frédéric Landy, membre honoraire de l'Institut universitaire de France et membre associé du Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (EHESS-CNRS), est professeur de géographie à l'université Paris-Ouest-Nanterre-La Défense et directeur du laboratoire Gecko. Il a publié Un milliard à nourrir, Paris, Belin, 2006.
• agriculture ; communications ; Himalaya ; mousson ; village
Roland Lardinois est sociologue, chargé de recherche au CNRS, membre du Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (EHESS-CNRS). Ses travaux portent sur la genèse des savoirs sur le monde indien ; il a publié récemment l'Invention de l'Inde, Paris, CNRS Éditions, 2007.
• L'Inde en questions: Une société hiérarchique peut-elle étre juste ?, caste, famille ; orientalisme
Bertrand Lefebvre prépare une thèse de géographie sur l'émergence des chaînes hospitalières en Inde au sein de l'UMR-IDEES à l'université de Rouen. Il est affilié au Centre de sciences humaines de New Delhi.
• tourisme
Marie-Claude Mahias, anthropologue, est directrice de recherche au CNRS et membre du Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (EHESS-CNRS). Elle a publié le Barattage du monde, Paris, éd. de la MSH, 2002.
• artisanat, bijoux et pierres précieuses ; cuisine ; drogues ; jaïnisme ; techniques
Kamala Marius-Gnanou est maître de conférences en géographie et aménagement à l'université Bordeaux-III, membre du laboratoire Aménagement, développement, environnement, santé et sociétés (CNRS-université de Bordeaux) et chercheur associé à l'Institut français de Pondichéry. Elle a codirigé la Micro finance en Asie, Paris, Karthala, IRD/IFP, 2005.
• Madras (Chennai)
Denis Matringe est directeur de recherche au Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (EHESS-CNRS). Il a publié récemment les Sikhs: histoire et tradition des «Lions du Panjab", Paris, Albin Michel, 2008.
• architecture coloniale et contemporaine ; architecture musulmane ; éducation (avec C. Clémentin-Ojha) ; Ellora ; inscriptions ; lqbal, Muhammad ; monnaies ; musulmans ; Nanak ; parsis ; réformisme (avec C. Clémentin-Ojha) ; sikhs ; Temple d'or
Werner Menski, professeur de droit de l'Asie du Sud à l'université de Londres (School of Oriental and African Studies), est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont Hindu Law: Beyond Tradition and Modernity, Oxford, Oxford University Press, 2003.
• droit hindou ; justice
Éric-Paul Meyer est professeur d'histoire de l'Asie du Sud à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) et président du Conseil scientifique de la Bulac (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations du monde). Il a publié Une histoire de l'Inde: les Indiens face à leur passé, Paris, Albin Michel, 2007.
• bouddhisme
Annie Montaut, professeur de hindi et de linguistique générale à l'INALCO, elle a publié notamment Littératures indiennes et poétiques pluriculturelles (éd.), Paris, éd. de l'EHESS (coll. «Purushartha «, vol. 24), 2004.
• langues ; littératures ; théâtre
Vaiju Naravane, ex-directrice de l'information de l'OMS à Genève entre 1996 et 1998, est aujourd'hui correspondante pour l'Europe du quotidien anglophone, The Hindu, et éditrice chez Albin Michel.
• médias
Michel Naumann, professeur à l'université de Cergy-Pontoise, spécialiste des littératures africaines et indiennes, il dirige actuellement la Société d'activités et de recherches sur les mondes indiens (SARI). Il est l'auteur de: De l'Empire britannique au Commonwealth des nations, Paris, Ellipses, 2002.
• roman colonial
Aminah Okada est conservateur en chef au musée national des Arts asiatiques-Guimet, où elle est en charge des collections d'art indien. Commissaire de nombreuses expositions artistiques, elle est l'auteur de l'Âge d'or de l'Inde classique, Paris, Gallimard (coll. "Découvertes ") et Réunion des musées nationaux, 2007.
• Agra ; Ajanta: architecture ancienne ; Elephanta ; Khajuraho ; peinture ; Sanchi ; sculpture ; Taj Mahal
André Padoux, indianiste, directeur de recherche honoraire au CNRS, travaille surtout sur l'hindouisme tantrique: rituel, mantras. Il a publié le Cœur de la Yogini, Yoginihrdaya, avec le commentaire d'Amritananda, Paris, Collège de France, 1994.
• mantra ; tantrisme
Jean-Pierre Pascal, écologiste, ancien directeur de recherche au CNRS, ancien directeur de l'Institut français de Pondichéry, est membre de l'Indian National Academy of Sciences. Auteur notamment de la carte de la végétation du sud de l'Inde, il a aussi publié les Forêts denses humides sempervirentes des Ghats occidentaux de l'Inde.
• animaux ; éléphant ; environnement
Laurent Pordié, anthropologue et pharmacien, est chercheur au pôle d'excellence Asie et Europe de l'université de Heidelberg et dirige le département de sciences sociales de l'Institut français de Pondichéry. Il a publié Tibetan Medicine in the Contemporary World, Rout-ledge, 2008. • médecines
Jacques Pouchepadass, historien, directeur de recherche émérite au CNRS. Dernier ouvrage paru (en codirection): Society and Circulation: Mobile People and Itinerant Cultures in South Asia, 1750-1950, New Delhi, 2002.
• Temps forts ; Akbar ; Aurangzeb ; Babur ; Bangalore, auj. Bengaluru ; Besant, Annie ; British Raj ; colonisation ; Compagnie anglaise des Indes orientales ; Compagnie française des Indes orientales ; comptoirs français ; Dupleix, Joseph François ; esclavage ; Gandhi, Mahatma M. K ; Goa ; Gupta ; impôts ; Indo-Aryens ; Indus, civilisation del' ; Jinnah, Muhammad Ali ; juifs ; Ligue musulmane ; maharaja ; Mountbatten, lord Louis ; partition ; Pondichéry ; Rajput ; révolte des cipayes ; roi, royauté ; thé ; Vasco de Gama ; zamindar
Jean-Luc Racine est directeur de recherche au CNRS, en poste au Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (EHESS-CNRS). Il enseigne à l'EHESS et à l'Institut français de géopolitique de l'université Paris-VIII.
• L'Inde en questions: L'Inde, grande puissance de demain ?, Cachemire, Calcutta, auj. Kolkata ; non-alignement ; nucléaire ; régionalisme
Josiane Racine, traductrice et animatrice de l'Association France Union-Indienne (AFUI), travaille sur la culture populaire de l'Inde du Sud. Elle a publié Une vie paria, Paris, Plon, Terre humaine, 1995.
• maquillage et coiffure
Raphaël Rousseleau, docteur en anthropologie sociale de l'EHESS, s'est spécialisé dans l'étude des tribus de l'Inde. Il est actuellement chargé de cours temporaire à l'université de Lausanne.
• tribus
Isabelle Saint-Mézart, spécialiste notamment des questions de sécurité et de défense en Asie, elle est chargée d'enseignement à Sciences Po Paris et à l'INALCO et a récemment publié Inde, Chine et Japon: quelle puissance asiatique demain ? Futuribles, février 2008.
• armée
Gilles Tarabout, anthropologue, est directeur de recherche au CNRS et membre du Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (EHESSCNRS). Spécialiste du Kerala (Inde du Sud) et de la religion populaire, il a codirigé de nombreux ouvrages .
• corps ; possession
Stéphanie Tawa Lama-Rewal, politologue, chargée de recherche au Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (EHESS-CNRS), est actuellement mise à la disposition du Centre de sciences humaines de New Delhi (MAE). Elle a publié notamment: Femmes et politique en Inde et au Népal, Paris, Karthala, 2004.
• eunuques ; femme ; sexualité
Ingrid Therwath, docteur de l'IEP de Paris, est responsable de la zone Asie du Sud pour l'hebdomadaire Courrier international, et enseigne à l'IEP tout en poursuivant ses recherches, notamment sur la diaspora.
• diaspora
Denis Vidal, anthropologue, est membre de l'unité de recherche Construction identitaire et mondialisation de l'Institut français de recherche sur le développement et membre associé du Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (EHESS-CNRS). Il a publié Violences et vérités: un royaume du Rajasthan face au pouvoir colonial, Paris, éd. de l'EHESS, 1995.
• art populaire ; commerce et bazars ; Delhi ; dette, prêt, usure