Reprenant un concept imaginé par [[Woody Allen]] pour [[Lily la tigresse]] (What's up, Tiger Lily?), Pascal Légitimus et Eric Le Roch sont à l'origine d'un nouveau film entièrement recréé à partir d'un film indien existant, Saajan Chale Sasural, réorganisé, remonté et doublé par des acteurs français pour en créer une version déjantée, New Délire (jeu de mot basé sur New Delhi) qui sortira le 4 Juillet 2007...

Basé sur une comédie originale hindi de plus de quatre heures sur les tribulations d'un simple d'esprit à Bombay tourné en 1996, Saajan Chale Sasural, New Délire ne devrait pas faire plus d'une heure vingt cinq au final. Sa mise en scène est assurée par Eric Le Roch déjà connu pour avoir réalisé "Soleil au-dessus des nuages" et "Histoire du petit homme bizarre". Selon nos sources, la bande son sera entièrement recomposée avec une musique originale et des voix françaises assurées par Mathilda May, Hélène de Fougerolles, Jean-Marie Bigard, Serge Hazanavicius, Luis Rego et Pascal Légitimus. Nul doute qu'avec un tel équipage, le résultat risque d'être vraiment délirant... Une affaire que nous allons suivre de près en tout cas...